bienvenue à blog-appétit ~ ma recette avec poireaux et st jacques
Un énorme merci à Chef Patrick Chazallet et son blog-appétit, www.blog-appetit.com, de me laisser participer quand mon français soit une horreur énorme!
C'est une recette que j'ai apprise en l'école de cuisine à l'institut culinaire français mais je l'ai changée un peu et j’ai incorporé des poireaux. Mon livre des recettes est dans une boîte à San Francisco et puisque je suis à Paris, j'ai essayé de le recréer de la mémoire quand je l’ai fait cet weekend ainsi je suis tres désolé pour les mesures moins que spécifiques.
C'est les coquilles st jacques sautées sur un lit de courgette, épinards et les poireaux avec la sauce à mangue et l’huile de cresson et les brunoises des pouvrons rouges et oranges. Il regarde beaucoup plus difficile de faire cuire que c'est lui est juste beaucoup de différents éléments qui, une fois combinés, sont tres jolie. J’espère que vous aimez et j’espère que vous pouvez lire mon français!!! Si non, m'envoyez un email et j'ecrit en anglais :-) Pour servi 4 personnes :
-16 coquille st jacques (3½ - 4 par personne), coupe dedans à moitié en travers
-1 poivron rouge, brunoise
-1 poivron orange, brunoise
-1 poignée (cup) de feuilles de cresson
-l'huile végétale
-4 mangues
-4 cuilleres grandes de crème entière
-1 poireaux, emincée
-2 courgettes, petit julienne
-4 poignées d'épinards (épinards normaux d'utilisation, pas les feuilles de bébé ni les grandes feuilles bouclées)
-un anneau de pâtisserie de 3-4"environ x 1" ou enlèvent simplement le dessus et le bas d’un bidon de thon *bon nettoyé*
Coquilles St Jacques:
1. coupé dedans à moitié en travers, ensemble d'un plat, couverture avec le film et mis dans le réfrigérateur jusqu'à ce que prêt à faire cuire.
Les Legumes:
1. emincée la partie blanche et vert clair des poireaux. sauté jusqu'à ce que translucide mais ne le laissiez pas brun mis de côté.
2. coupez les courgettes en petites allumettes, enlevant autant du centre blanc comme possible excepté environ 1/8 inch. sauté jusqu'à ce que cuit mais ne le laissiez pas brun. mis de côté.
3. enlevez les tiges et le sauté jusqu'à ce que fané enlèvent et mettent de côté.
La Sauce Mangue:
1. Épluchez la mangue et coupez la chair de mangue du puits. coupe de mine en cubes et la chaleur très basse d'excédent de cuisinier dans une casserole de sauté ne la laissent pas brunir ou elle décolorera la sauce. Quand elle est douce et cuite, mettez les mangues dans un processeur, mélangeur, ou utilisez un mélangeur d'immersion pour mettre en purée. La contrainte par une chinoise fine-le devrait être complètement lisse sans des fibres. Ajoutez la crème entiere lentement jusqu'à ce que l'uniformité désirée soit atteinte
L’huile de Cresson:
1. Mettez 1 tasse (cup) d'huile végétale (ou d'huile d'olive très légère) dans une sauteuse. ajoutent une demi-tasse (½ cup) des feuilles de cresson. Bruiller pour un moment et immediament mettre le feu très bas pendant 15-20 minutes. Mélange et contrainte. Mettez de côté et laissez froid
Garniture des Poivrons:
1. Coupez un poivre rouge et orange en brunoises. Sauté sur la basse chaleur en huile végétale jusqu'à ce que juste cuit mais ne laissiez pas le brun de poivres. mettre de côté sur la serviette de papier pour absorber l'huile.
Pour Servir:
1. Les poireaux, la courgette, et les épinards cuits ensemble dans une casserole de sauté et réchauffent complètement.
2. Placez l'anneau au centre du plat et mettrez de légumes. emballez-le dedans de sorte qu'il garde la forme quand l'anneau est enlevé.
3. Sauté les coquilles st jacques et la mettrez dans une spirale sur les légumes.
4. Tandis que les coquilles st jacques font cuire, mettrez la sauce à mangue autour des légumes
5. Mettrez soigneusement l'huile de cresson autour de l'extérieur du dessus de la cuvette
6. Mettrez une cuillère grosse des poivrons brunoises sure les coquilles et en arrosent autour de la sauce.
Bon appétit! Click below for the English version....